http://kermity.blog123.fc2.com/ 夢は大きく！目指せ4ヶ国語！！！ ja http://kermity.blog123.fc2.com/blog-entry-718.html 今日は朝から雨が降ったり止んだり・・・昨日のうちに買い物をしておくべきだった。。しかもキャベツ丸ごと買いに行ったらもう売り切れ・・・で違うSuperへ・・と今日は。。釜山からシオモニが来たよ。。。これがメンドクサイ。。まーシアボジが一緒に来るよりは楽だわ。。朝から洗濯・掃除・夕食の準備してつっかれたわ。。来てそうそうちょー早口で釜山言葉で話しかけられても。。正直私には釜山語は一つの外国語ですから。。。 昨日のうちに買い物をしておくべきだった。。
しかもキャベツ丸ごと買いに行ったらもう売り切れ・・・

で違うSuperへ・・

と今日は。。釜山からシオモニが来たよ。。。
これがメンドクサイ。。

まーシアボジが一緒に来るよりは楽だわ。。

朝から洗濯・掃除・夕食の準備してつっかれたわ。。

来てそうそうちょー早口で釜山言葉で話しかけられても。。正直私には釜山語は一つの外国語ですから。。。
全く通じない・・のにシオモニは
「何を学校で習ってきたの？」って。。笑っていったけど。。
私には冗談にも冗談にならない言葉よ。。
大体、外国人に対して標準語でしゃべってくれよ。。
あたしゃーソウル人さ！釜山人じゃありません！
と、ちょっとムッとして、とりあえず何も言わずにシオモニのコートを掛けた・・
全く、ソウルの人と話すときよりも疲れるんだよね。。
釜山語はまだまださんちゃんの通訳が必要です。

そして今日わかったこと・・
来月そうそう親戚一族の集まりがあるこというのを知った。
一気に憂鬱になり、風邪を引きたい・・
しかもその週は日本からゲストが来るというのに、
これなんだか毎年恒例行事のようでいて・・正直怖い。
1月に1ヶ月里帰りじゃなくて12月から1ヶ月にしようかな。。
なんだかんだ行って毎月釜山の家族と会ってる気がする。
これって。。かなりのストレス。
日本ってどっちかというと奥さんの実家と近い距離で付き合ってるけど。。
韓国は逆。
うちは次男に嫁いだのにこれじゃー長男とも変わらないじゃん。
そして、友達も同様。親戚一同が集まるってことは。。当然結婚まだ7ヶ月だって言うのに
「子供はまだか？」っていう質問を絶対にしてくる。
うちらより1ヶ月前に結婚したオンニもその日くるけど。。年が年で子供は作らないらしいけど。。
だからこそその質問がうちに回ってくる可能性が大・・
しょうじきうざい。
かなりプライベートに突っ込まれるので・・本当にストレスです。
今日シオモニには、「子供の話はしないようには言うけど。。もし言われても気分悪くするな。韓国人は皆普通に聞く質問なんだから」って。。
韓国の文化なら韓国人に通じるけど外国人には通じないこともあるってこと・・
気が付けよ！

ということで。。私の気分は最低です・・

でも、そのストレスと思いっきり日本で発散したいと思う！
1月は1ヶ月近く日本に居るので！
お暇な方！遊ぼうね！
]]> 한국 생활/韓国生活 2009-11-25T19:53:13+09:00 kermity FC2-BLOG http://kermity.blog123.fc2.com/blog-entry-717.html 先週友達がさんちゃんのスタジオへ行きマグカップを作り、今日色付けしに来た。私もスタンプを作ったのだ！とずっと昔に小皿をつくつたのでそれも色塗りをしました！今週末には出来上がるので楽しみ！と友達が美味しいパンをお土産にくれて！うれし！パンって美味しいわ！最近パン作りしてない私ですが。。学校も終わったしそろそろ再開したいとおもいます！
私もスタンプを作ったのだ！

とずっと昔に小皿をつくつたのでそれも色塗りをしました！
今週末には出来上がるので楽しみ！

と友達が美味しいパンをお土産にくれて！
うれし！
パンって美味しいわ！
最近パン作りしてない私ですが。。
学校も終わったしそろそろ再開したいとおもいます！

]]> 한국 생활/韓国生活 2009-11-24T00:16:15+09:00 kermity FC2-BLOG http://kermity.blog123.fc2.com/blog-entry-716.html 今日は、昨日と打って変わり暖かく！気持ちがいい1日でした！友達が日本から来ていたので、昼過ぎから会ってお茶して！それから、2人でマッサージへ！そのマッサージ私は3回ぐらい行っていて、友達も数回行っていて、今日一緒に行ったらなんと受付の人が「あら！2人は友達だったの！？」ってかなりびっくりしてましたが。。びっくりしたのは私達も同じ。。何故って。。頻繁に行く場所ではないのにちゃんと顔を覚えててくれたし、び 気持ちがいい1日でした！
友達が日本から来ていたので、昼過ぎから会ってお茶して！
それから、2人でマッサージへ！

そのマッサージ私は3回ぐらい行っていて、友達も数回行っていて、
今日一緒に行ったらなんと受付の人が
「あら！2人は友達だったの！？」って
かなりびっくりしてましたが。。びっくりしたのは私達も同じ。。
何故って。。頻繁に行く場所ではないのにちゃんと顔を覚えててくれたし、
びっくりした！

ここは空いていてかなりの穴場なので！
私も友達が来たときにマッサージをしたい人にだけこっそり！？
教えます！
しかも満足だし！
宣伝したいのは山々だけど・・混んでしまって予約が取れなくなるのは。。嫌だし。。
ということで1時間たっぷりと癒されました！

その後ミョンドンをぶらつき、大學路に帰ってきてまた「カムジャタン」
本当に飽きませんここの味！

またお茶して帰宅してきました！
今日は本当に暖かくて気持ちがいい1日でびっくり。。
毎日こんなんだったらいいのに。。
来週末にはまた友達がくるし！楽しみ！
]]> 한국 생활/韓国生活 2009-11-23T22:17:39+09:00 kermity FC2-BLOG http://kermity.blog123.fc2.com/blog-entry-715.html 韓国は、もう冬です。寒くてつい布団から出ることも億劫になるし。。家からも出る気がなくなりました・・引きこもり状態へ突入です。。。早く日本に帰りたい。。日本だったら寒くても友達と遊びに出かけることができるし。。。今日は、ひっきーの私を。。これじゃいかんと本屋にさんちゃんと一緒に行ったんだけど。結局、車で行ったからひっきー脱却にはならなかった。。しかし、ソウルって。。東京と比べたらホントに小さいから。 寒くてつい布団から出ることも億劫になるし。。
家からも出る気がなくなりました・・
引きこもり状態へ突入です。。。

早く日本に帰りたい。。

日本だったら寒くても友達と遊びに出かけることができるし。。。

今日は、ひっきーの私を。。これじゃいかんと本屋にさんちゃんと一緒に行ったんだけど。
結局、車で行ったからひっきー脱却にはならなかった。。
しかし、ソウルって。。東京と比べたらホントに小さいから。。
遊び場もないよな。。
全く。。
この前友達のベネズエラ大使館の人が、東京へ1週間遊びに行ったんだけど、帰ってきて感想を聞いたら
「信じられない！ご飯は美味しいし街は大きいし。。。」とすんごく気に入ってました。
行く前はソウルのようなものだろうとおもっていたんだなこれが。。
でもさんちゃんは、「ソウルと東京を比べてはいけないよ。。とっても大きい街だし、面白いものが沢山あるんだよ」って
まさにそのとおりだって！
そして「日本で生まれて君はLuckyだよ」って言われました！
私もそう思う。。
日本で生まれて良かったよ。
昔は愛国心なんて無かったけど、韓国に来ると愛国心がものすごくわく！
（どっかで韓国人が日本人に対して無意味なライバル意識をもってるからこっちも沸くのかな？）
兎に角、日本は、面白い国なんだよ！

ということで・・ソウルも遊び場を行きつくしたから。。。
ひっきーになりひたすらポギャギを作るかな。。。
]]> 한국 생활/韓国生活 2009-11-22T11:10:26+09:00 kermity FC2-BLOG http://kermity.blog123.fc2.com/blog-entry-714.html 今日は、サンちゃんが昔アメリカの大学に行っていた時に現地でであったお日本人の子の結婚式でした！というのも。。彼女は、日本で働いてる韓国男性と結婚したのでこっちで結婚式をしたのでした！場所は、「Westine!」流石！ってな感じです。。。6時から始まるのに時間ぎりぎりに着いた私らはぜいぜい言いながら会場へ。いいホテルだけど。。韓国式だとあっという間に終わるのでなんか勿体ないよな。。彼女達はぺべっくはしなかっ というのも。。彼女は、日本で働いてる韓国男性と結婚したのでこっちで結婚式をしたのでした！

場所は、
「Westine!」流石！ってな感じです。。。

6時から始まるのに時間ぎりぎりに着いた私らはぜいぜい言いながら会場へ。

いいホテルだけど。。韓国式だとあっという間に終わるのでなんか勿体ないよな。。
彼女達はぺべっくはしなかったのよね。。
するとしないとでは何かあるのかな？
旦那さんがクリスチャンのようで、クンチョルもしなかったのはそのせいなのか？？
自分のときとは違ったので、不思議でした。

私はそこで現地で住んでる日本人と友達にもなれたので！良かったです！

彼女達はこれからハネムーンへParisとSpainへ行くそうです！
羨ましいな。。。あたいも行きたい・・・

帰りに旦那さんのお母さんに「あなたここに住んでるんでしょ！お花もって行きなさい！」
と花束と花束リースをもらっちゃました！

]]> 한국 생활/韓国生活 2009-11-21T10:50:39+09:00 kermity FC2-BLOG